diff --git a/lib/js/main.js b/lib/js/main.js
index d41f1e5..dc9b11c 100644
--- a/lib/js/main.js
+++ b/lib/js/main.js
@@ -18,7 +18,7 @@ $(function() {
 				'titleFormat': formatTitle
 			});
 			$('.imagedel').click(function() {
-				return confirm('Are you sure you wish to delete that image? This cannot be undone.');
+				return confirm('Are you sure you wish to delete this image? This cannot be undone.');
 			});
 		});
 	}