%nav
  %ul
    - @admin_menu.each do |key, value|
      = render :partial => "admin/shared/menu_item", :locals => { :menu_item => key }