diff --git a/.tool-versions b/.tool-versions
index 8beeea10..3c412369 100644
--- a/.tool-versions
+++ b/.tool-versions
@@ -1 +1 @@
-hugo 0.90.1
+hugo 0.101.0
diff --git a/layouts/partials/analytics.html b/layouts/partials/analytics.html
index cd88aa9f..9aeeab14 100644
--- a/layouts/partials/analytics.html
+++ b/layouts/partials/analytics.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-{{ if eq (getenv "CONTEXT") "production" }}
+{{ if hugo.IsProduction }}
 <!-- Fathom - simple website analytics - https://github.com/usefathom/fathom -->
 <script>
   (function(f, a, t, h, o, m){